Prevod od "se ide" do Češki


Kako koristiti "se ide" u rečenicama:

Ljudi kažu da je to bila božja volja, ja mislim da je to jedini put kojim se ide odavde.
Lidé říkají, že to byla Boží vůle. Myslím, že je to jediný způsob jak se lidé odsud dostanou.
Vreme je da se ide kuæi.
Je na čase se vrátit domů.
Najbolje mesto da se ide je Florida.
Nejlepší místo k útěku je Florida.
Ono što uvijek radi, pije, provodi se, ide po javnim kuæama.
To, co dělá vždycky. Pije, dělá rámus. Chodí do bordelu.
Za to se ide u zatvor.
Za to můžeš jít do vězení.
Rekao je da se ide riješiti toga.
Říkal, že se toho jde zbavit.
Vreme je da se ide dalje.
Nastal čas to tak nechat, Thomasi.
Kad bi gradonaèelnik mogao naæi guzicu rukom, znao bi da je ovo više nego dovoljno da se ide u zatvor.
...a kdyby si major dokázal aspoň najít rukou prdel, věděl by, že máme víc než dost, abychom se dostali k mapování hovorů.
Neko mi je objasnio kako se ide na audicije i ne zvuèi kao da je za mene.
Jedna kamarádka z kurzů mi říkala, jaké to je jít na konkurz. - Nezní to, jako nic pro mě.
Znaju da smo ga uhvatili kako se ide riješiti oružja i još uvijek ne vjeruju da je ubio Codyja.
Ví, že jsme ho chytli, když zahazoval vražednou zbraň, A stále nevěří, že zabil Codyho.
Za tu reè se ide kod direktora u kancelariju.
A je to slovo, za které tě pošlou do ředitelny. Je to ošklivé slovo, sedni si.
Za to se ide na vojni sud!
To je urážka vojenského soudu. A ta se trestá...
Ne oseæaš se da ti se ide na meseèev srp veèeras?
Ty nechceš s ostatními vyrazit na výlet na Měsíc?
Ne tera me da bežim od vas, tera me da idem u wc kada mi se ide u wc.
Není mým instinktem utéct od tebe, je to můj instinkt jít na záchod když potřebuju na záchod.
Ne znam kako se ide ovuda.
V našem městě je to někdy trochu zmatené.
Je li ja to grešim ili je to ista reè i kada se ide na jug?
Asi se pletu, ale nebylo to stejný slovo pro jih?
Pa, vreme je da se ide u raj.
Co, Angele? Je čas jít do nebe.
Baš mi se ide u prodavnicu vozova.
Protože bych tam šel moc rád.
Zvuči kao da ne može da se ide bolje.
Vypadá to, že líp už to jít nemůže.
Jer ono što sam čuo... što se ide na posao za sebe na lukava.
Páč já totiž slyšela, že sis začal podnikat sám na svý triko.
O tome da se ide kuæi.
O to, že se vrátíme domů.
Koji je razlog zašto sam se ide prvo pregovarati.
A proto půjdu vyjednávat jako první.
Vreme je da se ide kuæi!
Show skončila! Je čas jít domů.
Zar nije malo prerano da se ide na pecanje?
Není moc brzy, abyste se snažili něco vyšťourat?
Vreme je da se ide preko pravila ovde od sutra.
Je načase si projít pravidla na zítřek.
Nema potreba da se ide u bolnicu na rutinsku kontrolu.
Nemusejí docházet na kliniku kvůli rutinní prohlídce.
Posle šest meseci bilo je vreme da se ide kući.
Po šesti měsících byl čas odejít domů.
I sada, ono što je bio problem kod tih reaktora se sada ubacuje u naše i na taj način se dramatično redukuje nivo otpada kako se ide kroz ovaj proces.
Takže to co je problematické pro dnešní reaktory, je vlastně to, čím my začneme. Budeme-li takto postupovat, dramaticky snížíme množství odpadu.
I življahu od Mase, kako se ide na Safir do gora istočnih.
A bylo bydlení jejich od Mesa, když jdeš k Sefar hoře na východ slunce.
I živehu od Evilata do Sura prema Misiru, kako se ide u Asiriju; i dopade mu prema svoj braći svojoj da živi.
A bydlili od Hevilah až do Sur, jenž jest proti Egyptu, když jdeš do Assyrie; před tváří všech bratří svých položil se.
A od gore Ora povucite sebi medju kako se ide u Emat, i ta medja neka ide na Sedad;
Od hory Hor vyměříte sobě, až kde se vchází do Emat, a skonávati se bude pomezí to u Sedad.
I smete ih Gospod pred Izrailjem, koji ih ljuto pobi kod Gavaona, pa ih potera putem kako se ide u Vet-Oron, i sekoše ih do Azike i do Makide.
A potřel je Hospodin před Izraelem, kterýžto pobil je ranou velikou u Gabaon, a honil je cestou, kudy se jde k Betoron, a bil je až do Azeka a až do Maceda.
I od ravnice do mora hinerotskog k istoku, i do mora uz polje, do mora slanog k istoku, kako se ide k Vetsimotu, i s juga pod goru Fazgu;
A od rovin až k moři Ceneret k východu, a až k moři pouště, jenž jest moře slané k východu, kudyž se jde k Betsimot, a od polední strany ležící pod horou Fazga.
I načiniše joj mesto; i kad dodje na put kojim se ide u dom carski konjskim vratima, onde je ubiše.
I pustili ji. Ale když přišla na cestu, kudy koni vcházejí do domu královského, tu jest zabita.
A sluge njegove podigoše se i pobuniše se, i ubiše Joasa u domu Milonu, kuda se ide u Silu.
Potom povstavše služebníci jeho, spikli se spolu, a zabili Joasa v Betmillo, kudy se chodí do Silla,
I načiniše joj mesto, te otide kako se ide vratima konjskim u dom carev, i onde je pogubiše.
A když se jí rozstoupili s obou stran, šla, kudy se chodí k bráně koňské k domu královskému, a tu ji zabili.
A do njega popravlja Eser, sin Isusov poglavar od Mispe toliko prema mestu kuda se ide ka riznicama na uglu.
Podlé něho pak opravoval Ezer syn Jesua, hejtman Masfa, díl druhý naproti, kudyž se chodí k skladu zbroje Mikzoa.
Ali dodjoše Judejci koji kod njih življahu i kazaše nam deset puta: Čuvajte sva mesta kuda se ide k nama.
Když pak přišli Židé, kteříž s nimi bydlili, a pravili nám na desetkrát: Mějte pozor na všecka místa, kudyž se chodí k nám:
Potom k vratima kod studenca, koja behu prema njima, idjahu uz basamake grada Davidovog kuda se ide na zid, iznad doma Davidovog pa do vrata vodenih k istoku.
Potom k bráně u studnice, kteráž naproti nim byla, vstupovali po stupních města Davidova, kudy se chodí na zed, a ode zdi při domě Davidově, až k bráně vodné k východu.
Izlazi lav iz česte svoje i koji zatire narode krenuvši se ide s mesta svog da obrati zemlju tvoju u pustoš, gradovi tvoji da se raskopaju da ne bude nikoga u njima.
Vychází lev z houště své, a ten, kterýž hubí národy, vyšed z místa svého, táhne, aby obrátil zemi tvou v pustinu, a města tvá aby zbořena byla, tak aby nebylo žádného obyvatele.
I kakva behu vrata u kleti koje behu prema jugu, takva behu vrata gde se počinjaše put pred ogradom pravo k istoku, kad se ide k njima.
A dvéře těch komůrek, kteréž byly na poledne, podobné byly dveřím při začátku cesty, cesty před ohradou přímou k východu, kudyž se vchází do nich.
Ovo je dakle medja zemlje: na severnoj strani od velikog mora na Etlon kako se ide u Sedad,
Toto jest tedy pomezí té země: K straně půlnoční od moře velikého cestou Chetlonu, kudyž se vchází do Sedad,
0.98079490661621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?